立豐創(chuàng)立于1995年,是一家經(jīng)湖北省司法廳批準(zhǔn)成立的綜合性合伙制律師事務(wù)所
立豐學(xué)術(shù) | 王傳明、汪群獲得“第一屆優(yōu)秀法律文書”刑事類二等獎
發(fā)布日期:2017/09/07
湖北省司法廳、湖北省律師協(xié)會主持編撰的《楚天法治——湖北省律師行業(yè)優(yōu)秀法律文書匯編》近日出版。我所律師獲得佳績。小編將會陸續(xù)推出優(yōu)秀作品。
本期為第一屆優(yōu)秀法律文書刑事類二等獎獲獎作品——《吳某某涉嫌挪用公款罪二審辯護(hù)詞》。作者為本所高級合伙人汪群律師、合伙人王傳明律師。
本期為第一屆優(yōu)秀法律文書刑事類二等獎獲獎作品——《吳某某涉嫌挪用公款罪二審辯護(hù)詞》。作者為本所高級合伙人汪群律師、合伙人王傳明律師。
案情簡介
被告人某某富在2006年7月至2011年卸任前,其一直擔(dān)任某某村支書和主任,該村托管到東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)以后,管理比較嚴(yán)格,村里沒有自用的資金,但確實(shí)存在一些不合理、不能報(bào)賬的開支,為了解決這個問題,經(jīng)村委會支委、委員會商同意,決定由會計(jì)周某某將土地補(bǔ)償款套出一部分留作村里的小金庫。2011年11月該村某某灣小組的集體補(bǔ)償款9.2萬元以該組村民某某漢的名義進(jìn)行了公示,上級撥款后,因某某富自己是該組村民,因擔(dān)心該組擅自使用了剩余款項(xiàng),自己卸任后無法對小組父老交代,9.2萬元款項(xiàng)某某富在任內(nèi)一直沒有支付給某某灣小組,由村委會代為保管。2011年換屆后,某某富不再任村支書,他讓會計(jì)將某某灣小組的補(bǔ)償款9.2萬元轉(zhuǎn)到自己賬戶,自己代為保管,2011年9月被告人某某富通知某某灣小組組長領(lǐng)取該款,并將該款項(xiàng)轉(zhuǎn)到某某漢卡中,《起訴書》以貪污罪指控其貪污9.2萬元。一審以受賄罪判決其有期徒刑6年,其不服上訴。
辯護(hù)詞
尊敬的審判長、審判員:
湖北立豐律師事務(wù)所接受上訴人某某富親屬的委托,并指派我們擔(dān)任某某富涉嫌貪污罪一案的二審辯護(hù)人。接受委托以后,我們仔細(xì)研究了本案的案卷材料,進(jìn)行了必要的調(diào)查和走訪,多次會見了上訴人某某富并向他核實(shí)了有關(guān)事實(shí),認(rèn)真聽取了他的陳述和辯解。在剛才的法庭調(diào)查過程中,又對有關(guān)證據(jù)材料進(jìn)行了質(zhì)證。
我們認(rèn)為武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2012)鄂武東開刑初字第00075號刑事判決書認(rèn)定事實(shí)錯誤,某某富的行為不符合我國《刑法》第三百八十二條所規(guī)定的貪污罪的構(gòu)成要件,其并沒有貪污的故意,認(rèn)定上訴人貪污9.2萬元是錯誤的。且一審判決所依據(jù)的證據(jù)材料達(dá)不到我國《刑事訴訟法》第一百六十二條所規(guī)定的“案件事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分”的定罪標(biāo)準(zhǔn)。上訴人某某富的行為并不構(gòu)成貪污罪,結(jié)合庭審中查明的事實(shí),發(fā)表如下具體辯護(hù)意見:
第一部分: 一審判決書認(rèn)定上訴人某某富構(gòu)成貪污罪是錯誤的。
(一)某家山村委會與某某灣小組之間確實(shí)存在9.2萬元土地補(bǔ)償款的事實(shí),該事實(shí)并且在某某灣小組進(jìn)行了公示。
1、某家山村委會與某某灣小組之間存在9.2萬元土地補(bǔ)償款確實(shí)是事實(shí)。
(1)《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》(見一審控方材料卷)公示資料記載:某某灣小組以村民(某某漢)的名義上報(bào)公布的補(bǔ)償款是92016元,即本案上訴人從村委會中支取的9.2萬元費(fèi)用在轉(zhuǎn)入上訴人之前就進(jìn)行了公示,雙方之間確實(shí)存在9.2萬元土地補(bǔ)償款的事實(shí)。
(2) 當(dāng)時(shí)的某某灣小隊(duì)隊(duì)長譚某某印證存在該事實(shí)。
譚某某2011年9月15日15:00-18:00在楊橋湖會所的詢問筆錄:
問:“你隊(duì)里有一筆征地補(bǔ)償?shù)氖率窃趺椿厥拢?rdquo;
答:“拆遷時(shí)我隊(duì)里有一筆9.2萬元的補(bǔ)償款,其中包括2萬元的基站,1萬元的水井,2.2萬元的魚塘,4萬元的道路補(bǔ)償,一共是9.2萬元。這筆補(bǔ)償款2010年年底,村里在我隊(duì)隊(duì)部公示欄公示了。”(該次筆錄P4)
2、該事實(shí)也在某某灣小組進(jìn)行了公示。
(1)某某灣小組請款之前必須進(jìn)行公示。
國家征用土地后,首先需丈量土地面積,然后將丈量后的土地面積和補(bǔ)償款造表在村委會或小組進(jìn)行公示,若公示后沒有異議,由專門人員進(jìn)行審核確認(rèn),再由村委會根據(jù)審核確認(rèn)后的意見向管委會呈報(bào)請款報(bào)告,管委會通過請款報(bào)告后,才通知財(cái)務(wù)部門撥款、將款項(xiàng)撥付到村里或農(nóng)戶手中。即村委會或小組對土地和補(bǔ)償款的公示是取得補(bǔ)償款的前置必經(jīng)程序(一審判決書的第7頁對此事實(shí)也進(jìn)行了客觀的記載)。
(2) 公示的材料即前述的《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》,當(dāng)時(shí)某某灣小組的所有村民均看到過,時(shí)任某某灣小組組長的譚某某也證實(shí)公示了,其在2011年11月21日09:50-10:50調(diào)查筆錄陳述:
問:“9.2萬元這筆錢在村里公示了沒有?”
答:“公示過了,2010年下半年在村里公示的,和其他村一起公示的。(該次筆錄P2)……。”
(二) 9.2萬元的土地補(bǔ)償款與小金庫沒有關(guān)系,不存在對此進(jìn)行交接的問題,上訴人僅是挪用了該款項(xiàng)。
1、一審判決書認(rèn)為村委會換屆時(shí)沒有交接該款項(xiàng)賬目,造成村財(cái)務(wù)出現(xiàn)超支是錯誤的,該款與小金庫沒有關(guān)系,不需要交接。
(1)該款項(xiàng)不屬于小金庫收支的項(xiàng)目。
對于小金庫資金的性質(zhì),當(dāng)時(shí)任會計(jì)的周某某在2011年11月15日10:00-11:40調(diào)查筆錄陳述的非常明確:“某家山村從2005年8月托管到東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)以后,管理比較嚴(yán)格,于是我們村就私設(shè)小金庫用于處理一些不合理的開支。”那么,對于某某灣小組土地款的支付是公示了的款項(xiàng),是公開透明的支出,其不屬于小金庫的支出項(xiàng)目,其與小金庫不存在關(guān)聯(lián)性,與村財(cái)務(wù)(小金庫)出現(xiàn)超支沒有關(guān)系。
(2)該款項(xiàng)是應(yīng)付給某某灣小組的補(bǔ)償款,其由上訴人代為保管(挪用),會計(jì)周某某記賬收支是平衡的(下面詳細(xì)論述),不需要與下一屆村委交接。
2、該9.2萬元土地補(bǔ)償款由上訴人代為保管,后直接歸還給某某灣小組。
證明該事實(shí)的證據(jù)有:
(1)上訴人在2012年1月9日10:00-11:00的訊問筆錄記載:
問:“你把10萬元的轉(zhuǎn)款經(jīng)過、原因談一下?”
答:“2010年10月份,具體時(shí)間我記不清了,有一天下午在村辦公室(跟)周某某跟我說某某灣隊(duì)里的10萬元錢就劃到我賬上由我保管,我同意了,于是我就把自己的身份證給周某某……”(該次筆錄P4)
問:“當(dāng)時(shí)你把9.2萬元錢給某某漢是怎么跟他說的?”
答:“2011年9月份我在村委會把錢給某某漢的時(shí)候,跟他說這筆錢是你們隊(duì)里的錢,現(xiàn)在給你們,你保管好不要亂借給別人,積累多了再分配。我也卸任了,錢也已經(jīng)交給你們了,其他的事情我也不管了。”(該次筆錄P6)
上訴人某某富在2011年11月28日10:05-11:30的訊問筆錄也有同樣的供述。
(2)本案的立案偵查最初是以挪用資金罪查處的。
這在一審判決書的第五頁有明確記載:“2、公安機(jī)關(guān)出具的抓獲、破案經(jīng)過,證實(shí):2011年9月15日,武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會紀(jì)律檢查委員會轉(zhuǎn)來有關(guān)某家山村村主任涉嫌挪用資金違法犯罪線索……被告人某某富如實(shí)交代2010年11月28日利用自己擔(dān)任某家山村村黨支部書記兼村主任的職務(wù)便利,以自己要用錢的名義指使村會計(jì)周某某轉(zhuǎn)10萬元存入其本人名下時(shí)間長達(dá)9個月。”
(3)在第一審補(bǔ)充偵查期間,會計(jì)周某某補(bǔ)充當(dāng)時(shí)的賬本,證明支付10萬元給上訴人時(shí),會計(jì)周某某有賬務(wù)記載,賬也是平的。
周某某2011年9月15日17:10-18:10在楊橋湖會所107房間的詢問筆錄也記載:
問:“某某富找我(你)拿十萬元錢辦了什么手續(xù)沒有?”
答:“當(dāng)時(shí)沒有辦手續(xù),只是我在小金庫的賬上記了一筆,2010年底我和某某富對了小金庫的帳的,當(dāng)時(shí)對賬的時(shí)候小金庫的帳和錢是平的。……”
(三)上訴人沒有貪污的故意和行為。
1、上訴人某某富沒有貪污小金庫中款項(xiàng)的故意。
上訴人沒有貪污9.2萬元的故意,理由有:
上訴人某某富從村委會中支取的9.2萬元錢的用途,已在《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》中進(jìn)行了公示,該費(fèi)用是要通過某某漢的名義支付到某某灣小組的,某某富不可能產(chǎn)生利用職務(wù)上的便利,侵吞、竊取、騙取該款項(xiàng)的故意。
以下資料可以證明:
(1)《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》(辯護(hù)人舉證)公示資料記載:某某灣小組以某某漢的名義上報(bào)的補(bǔ)償款是92016元,即本案某某富從村委會中支取的9.2萬元費(fèi)用。
(2)譚某某2011年9月15日15:00-18:00在楊橋湖會所的詢問筆錄:
問:“你隊(duì)里有一筆征地補(bǔ)償?shù)氖率窃趺椿厥拢?rdquo;
答:“拆遷時(shí)我隊(duì)里有一筆9.2萬元的補(bǔ)償款,其中包括2萬元的基站,1萬元的水井,2.2萬元的魚塘,4萬元的道路補(bǔ)償,一共是9.2萬元。這筆補(bǔ)償款2010年年底,村里在我隊(duì)隊(duì)部公示欄公示了。(該次筆錄P4)”
非常明顯,上訴人某某富沒有貪污該款項(xiàng)的故意,其不可能貪污已經(jīng)公布的款項(xiàng),如果他起意貪污該款項(xiàng),就不會事先將要貪污的款項(xiàng)公布出來。
2、上訴人一直沒有將該款項(xiàng)及時(shí)發(fā)放到小組,是怕發(fā)放到小組被揮霍掉,小組也沒有催要,就一直放下來了,其并沒有占有的行為。
根據(jù)上訴人多次庭審的供述:其沒有發(fā)放的原因是自己也是這個組的成員,不想該款項(xiàng)早早發(fā)下去被挪用或揮霍掉,到時(shí)鄉(xiāng)親怨恨自己落個罵名,另一方面是小組一直沒有向他要過該筆款項(xiàng),他想看看能否積累多點(diǎn),卸任時(shí)一起發(fā)放,后來就放下來了。其在2012年1月9日10:00-11:00的訊問筆錄也有相關(guān)的記載(前面已摘錄),其在2011年11月28日10:05-11:30的訊問筆錄也有同樣的供述。
顯然,某某富轉(zhuǎn)到其賬上的9.2萬元早已進(jìn)行了公示,且小金庫的事情村委會都知道,上訴人某某富不可能有實(shí)施侵占的故意。并且,村委會計(jì)周某某證實(shí),轉(zhuǎn)款到某某富賬上時(shí),小金庫是記賬了的,其后對賬,小金庫的帳和錢是平的,上訴人某某富也沒有占有、侵吞、騙取的行為。
第二部分 認(rèn)定上訴人貪污的事實(shí)相互矛盾,達(dá)不到我國《刑事訴訟法》中“案件事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分”的定罪標(biāo)準(zhǔn)。
縱觀本案,有下列矛盾點(diǎn)和疑問,一審判決并沒有作為焦點(diǎn)問題核實(shí)查清:
1、9.2萬元土地補(bǔ)償款是否公示問題,一審判決書記載各方說法不一,一審也回避了該事實(shí)。
如果對某某灣小組的9.2萬元補(bǔ)償款事先進(jìn)行了公示,上訴人就沒有貪污該筆款項(xiàng)的動機(jī)和理由。對是否公示的問題,周某某、潘某某等人與譚某某和上訴人的說法不一致。一審辯護(hù)人提請法庭注意當(dāng)時(shí)村委會的公示資料《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》,但一審法院卻回避了該事實(shí)。
2、上訴人支付給某某灣的9.2萬元關(guān)鍵證人說法矛盾,一審法院沒有查實(shí)。
一審判決中周某某證實(shí)“某某富沒有跟我說過那10萬元是給某某灣組的土地補(bǔ)償款,村里是欠某某組的土地補(bǔ)償款,但是村里和某某組就土地補(bǔ)償款沒有達(dá)成一致,具體數(shù)額還在協(xié)調(diào)中,所以對某某組的補(bǔ)償款還沒有公示……按照《某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》2010年只支付了1.6萬余元,我印象中剩余的約7.6萬元是沒有付了(見一審判決P8)。”與某某灣小隊(duì)隊(duì)長譚某某的說法相矛盾,其陳述“拆遷時(shí)我們隊(duì)里有一筆9.2萬元的補(bǔ)償款,村里于2010年底在我們隊(duì)部公示欄公示了,這筆款是2011年9月6日補(bǔ)到隊(duì)里了,但沒有經(jīng)過正規(guī)手續(xù)(見一審判決P13)。”可見上訴人所在的村委會在2010年確實(shí)有一筆款項(xiàng)沒有支付給某某灣小組。但后來某某灣小組沒有經(jīng)過正規(guī)的協(xié)商核定、審批上報(bào)程序而取得9.2萬元,兩者是否為同一筆款項(xiàng)不得而知,上訴人應(yīng)該代表村委會支付7.6萬元還是9.2萬元不清楚。雖然一審法院第二次開庭提出該問題,但公訴方的證據(jù)資料無法證明該問題,一審法院沒有查清該事實(shí)。
綜上,一審判決認(rèn)定上訴人貪污9.2萬元事實(shí)不清,關(guān)鍵證人的陳述矛盾,不能排除其他的合理懷疑,不符合我國《刑事訴訟法》第一百六十二條規(guī)定的“事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分”的證明標(biāo)準(zhǔn)。
第三部分 一審程序存在問題,非法證據(jù)沒有排除。
1、對上訴人的一次傳喚、拘傳的時(shí)間超過12小時(shí)。
根據(jù)《傳喚通知書》(武公東新傳字【2011】第096號)記載:通知上訴人2011年9月15日21時(shí)接受詢問,上訴人實(shí)際傳喚的開始時(shí)間為2011年9月15日23時(shí),結(jié)束時(shí)間為2011年9月16日11時(shí). 緊接著第二次訊問,從2011年9月16日11:00-13:30,前后超過12個小時(shí),嚴(yán)重違反我國《刑事訴訟法》第九十二條 連續(xù)傳喚不得超過12小時(shí)的規(guī)定。
2、詢問證人的地點(diǎn)不合法,相關(guān)筆錄應(yīng)作為非法證據(jù)排除。
周某某2011年9月15日17:10-18:10、某某漢2011年9月15日11:10-18:10、譚某某2011年9月15日15:00-18:00的調(diào)查筆錄均在其單位、住處和檢察院之外的楊橋湖會所錄制詢問筆錄,嚴(yán)重違反《最高人民法院 最高人民檢察院 公安部 國家安全部 司法部 全國人大常委會法制工作委員會關(guān)于刑事訴訟法實(shí)施中若干問題的規(guī)定》第十七條 證人詢問地點(diǎn)不得另行指定其他地點(diǎn)的規(guī)定,相關(guān)筆錄制作不合法,應(yīng)作為非法證據(jù)排除。
3、一審判決直接采信黨內(nèi)紀(jì)檢組織的證據(jù)材料,嚴(yán)重違法。
司法實(shí)踐中,早已明確,黨內(nèi)紀(jì)檢組織的證據(jù)材料不屬于我國《刑法》所規(guī)定的法定形式,不能直接使用,必須經(jīng)過轉(zhuǎn)換成法定的控方證據(jù),才能質(zhì)證?!逗笔£P(guān)于刑事證據(jù)若干問題的規(guī)定(試行》第三條規(guī)定:人民法院、人民檢察院、公安機(jī)關(guān)、國家安全機(jī)關(guān)收集、移送、審查判斷證據(jù)必須嚴(yán)格依照法定程序進(jìn)行。第六條規(guī)定:人民法院、人民檢察院、公安機(jī)關(guān)、國家安全機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依據(jù)法律規(guī)定對證據(jù)和事實(shí)作出判斷,不受案外其他因素的影響。 即證據(jù)取得的法定程序原則和辦案機(jī)關(guān)的獨(dú)立判斷證據(jù)原則。
一審法院直接以黨內(nèi)紀(jì)委的意見作為本案定罪的依據(jù),程序嚴(yán)重違法。
審判長、審判員:
作為律師,我們對司法機(jī)關(guān)懲治犯罪的決心和采取的相關(guān)措施表示支持和歡迎,但是打擊犯罪必須以尊重事實(shí)和法律為前提,特別是必須嚴(yán)格掌握犯罪構(gòu)成要件,慎重區(qū)分罪與非罪、犯罪與錯誤的界線,堅(jiān)持罪刑法定的刑罰適用原則,從而真正做到不枉不縱。本案的發(fā)生有其特殊性,即我國農(nóng)村村委會的財(cái)務(wù)管理中確實(shí)存在一些不規(guī)范、不合法的行為,一些村干部財(cái)務(wù)、法制觀念淡薄,個人說了算,以自己的行為代表村委會,確實(shí)存在一些違法亂紀(jì)的行為,上訴人某某富就是這種現(xiàn)象的一個代表。但本案一審判決的查處,也有其特殊的背景,其是在村委會換屆的過程中,存在各方矛盾、各種勢力不和諧的一個查辦對象,受一些人為因素的影響很大,對上訴人作出了不公正的判決。即上訴人某某富雖然在履行職務(wù)行為的過程中有一定的錯誤和工作失誤,沒有嚴(yán)格按照規(guī)定控制資金,但其行為并不構(gòu)成貪污罪。今天,我們作為某某富的辯護(hù)人出庭為其辯護(hù),并不是要為他無根據(jù)的開脫罪責(zé),而是為了依法維護(hù)上訴人的合法權(quán)利,最終實(shí)現(xiàn)公正執(zhí)法與裁判。
以上辯護(hù)意見,敬請合議庭予以充分考慮并采納,謝謝!
被告人某某富在2006年7月至2011年卸任前,其一直擔(dān)任某某村支書和主任,該村托管到東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)以后,管理比較嚴(yán)格,村里沒有自用的資金,但確實(shí)存在一些不合理、不能報(bào)賬的開支,為了解決這個問題,經(jīng)村委會支委、委員會商同意,決定由會計(jì)周某某將土地補(bǔ)償款套出一部分留作村里的小金庫。2011年11月該村某某灣小組的集體補(bǔ)償款9.2萬元以該組村民某某漢的名義進(jìn)行了公示,上級撥款后,因某某富自己是該組村民,因擔(dān)心該組擅自使用了剩余款項(xiàng),自己卸任后無法對小組父老交代,9.2萬元款項(xiàng)某某富在任內(nèi)一直沒有支付給某某灣小組,由村委會代為保管。2011年換屆后,某某富不再任村支書,他讓會計(jì)將某某灣小組的補(bǔ)償款9.2萬元轉(zhuǎn)到自己賬戶,自己代為保管,2011年9月被告人某某富通知某某灣小組組長領(lǐng)取該款,并將該款項(xiàng)轉(zhuǎn)到某某漢卡中,《起訴書》以貪污罪指控其貪污9.2萬元。一審以受賄罪判決其有期徒刑6年,其不服上訴。
辯護(hù)詞
尊敬的審判長、審判員:
湖北立豐律師事務(wù)所接受上訴人某某富親屬的委托,并指派我們擔(dān)任某某富涉嫌貪污罪一案的二審辯護(hù)人。接受委托以后,我們仔細(xì)研究了本案的案卷材料,進(jìn)行了必要的調(diào)查和走訪,多次會見了上訴人某某富并向他核實(shí)了有關(guān)事實(shí),認(rèn)真聽取了他的陳述和辯解。在剛才的法庭調(diào)查過程中,又對有關(guān)證據(jù)材料進(jìn)行了質(zhì)證。
我們認(rèn)為武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2012)鄂武東開刑初字第00075號刑事判決書認(rèn)定事實(shí)錯誤,某某富的行為不符合我國《刑法》第三百八十二條所規(guī)定的貪污罪的構(gòu)成要件,其并沒有貪污的故意,認(rèn)定上訴人貪污9.2萬元是錯誤的。且一審判決所依據(jù)的證據(jù)材料達(dá)不到我國《刑事訴訟法》第一百六十二條所規(guī)定的“案件事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分”的定罪標(biāo)準(zhǔn)。上訴人某某富的行為并不構(gòu)成貪污罪,結(jié)合庭審中查明的事實(shí),發(fā)表如下具體辯護(hù)意見:
第一部分: 一審判決書認(rèn)定上訴人某某富構(gòu)成貪污罪是錯誤的。
(一)某家山村委會與某某灣小組之間確實(shí)存在9.2萬元土地補(bǔ)償款的事實(shí),該事實(shí)并且在某某灣小組進(jìn)行了公示。
1、某家山村委會與某某灣小組之間存在9.2萬元土地補(bǔ)償款確實(shí)是事實(shí)。
(1)《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》(見一審控方材料卷)公示資料記載:某某灣小組以村民(某某漢)的名義上報(bào)公布的補(bǔ)償款是92016元,即本案上訴人從村委會中支取的9.2萬元費(fèi)用在轉(zhuǎn)入上訴人之前就進(jìn)行了公示,雙方之間確實(shí)存在9.2萬元土地補(bǔ)償款的事實(shí)。
(2) 當(dāng)時(shí)的某某灣小隊(duì)隊(duì)長譚某某印證存在該事實(shí)。
譚某某2011年9月15日15:00-18:00在楊橋湖會所的詢問筆錄:
問:“你隊(duì)里有一筆征地補(bǔ)償?shù)氖率窃趺椿厥拢?rdquo;
答:“拆遷時(shí)我隊(duì)里有一筆9.2萬元的補(bǔ)償款,其中包括2萬元的基站,1萬元的水井,2.2萬元的魚塘,4萬元的道路補(bǔ)償,一共是9.2萬元。這筆補(bǔ)償款2010年年底,村里在我隊(duì)隊(duì)部公示欄公示了。”(該次筆錄P4)
2、該事實(shí)也在某某灣小組進(jìn)行了公示。
(1)某某灣小組請款之前必須進(jìn)行公示。
國家征用土地后,首先需丈量土地面積,然后將丈量后的土地面積和補(bǔ)償款造表在村委會或小組進(jìn)行公示,若公示后沒有異議,由專門人員進(jìn)行審核確認(rèn),再由村委會根據(jù)審核確認(rèn)后的意見向管委會呈報(bào)請款報(bào)告,管委會通過請款報(bào)告后,才通知財(cái)務(wù)部門撥款、將款項(xiàng)撥付到村里或農(nóng)戶手中。即村委會或小組對土地和補(bǔ)償款的公示是取得補(bǔ)償款的前置必經(jīng)程序(一審判決書的第7頁對此事實(shí)也進(jìn)行了客觀的記載)。
(2) 公示的材料即前述的《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》,當(dāng)時(shí)某某灣小組的所有村民均看到過,時(shí)任某某灣小組組長的譚某某也證實(shí)公示了,其在2011年11月21日09:50-10:50調(diào)查筆錄陳述:
問:“9.2萬元這筆錢在村里公示了沒有?”
答:“公示過了,2010年下半年在村里公示的,和其他村一起公示的。(該次筆錄P2)……。”
(二) 9.2萬元的土地補(bǔ)償款與小金庫沒有關(guān)系,不存在對此進(jìn)行交接的問題,上訴人僅是挪用了該款項(xiàng)。
1、一審判決書認(rèn)為村委會換屆時(shí)沒有交接該款項(xiàng)賬目,造成村財(cái)務(wù)出現(xiàn)超支是錯誤的,該款與小金庫沒有關(guān)系,不需要交接。
(1)該款項(xiàng)不屬于小金庫收支的項(xiàng)目。
對于小金庫資金的性質(zhì),當(dāng)時(shí)任會計(jì)的周某某在2011年11月15日10:00-11:40調(diào)查筆錄陳述的非常明確:“某家山村從2005年8月托管到東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)以后,管理比較嚴(yán)格,于是我們村就私設(shè)小金庫用于處理一些不合理的開支。”那么,對于某某灣小組土地款的支付是公示了的款項(xiàng),是公開透明的支出,其不屬于小金庫的支出項(xiàng)目,其與小金庫不存在關(guān)聯(lián)性,與村財(cái)務(wù)(小金庫)出現(xiàn)超支沒有關(guān)系。
(2)該款項(xiàng)是應(yīng)付給某某灣小組的補(bǔ)償款,其由上訴人代為保管(挪用),會計(jì)周某某記賬收支是平衡的(下面詳細(xì)論述),不需要與下一屆村委交接。
2、該9.2萬元土地補(bǔ)償款由上訴人代為保管,后直接歸還給某某灣小組。
證明該事實(shí)的證據(jù)有:
(1)上訴人在2012年1月9日10:00-11:00的訊問筆錄記載:
問:“你把10萬元的轉(zhuǎn)款經(jīng)過、原因談一下?”
答:“2010年10月份,具體時(shí)間我記不清了,有一天下午在村辦公室(跟)周某某跟我說某某灣隊(duì)里的10萬元錢就劃到我賬上由我保管,我同意了,于是我就把自己的身份證給周某某……”(該次筆錄P4)
問:“當(dāng)時(shí)你把9.2萬元錢給某某漢是怎么跟他說的?”
答:“2011年9月份我在村委會把錢給某某漢的時(shí)候,跟他說這筆錢是你們隊(duì)里的錢,現(xiàn)在給你們,你保管好不要亂借給別人,積累多了再分配。我也卸任了,錢也已經(jīng)交給你們了,其他的事情我也不管了。”(該次筆錄P6)
上訴人某某富在2011年11月28日10:05-11:30的訊問筆錄也有同樣的供述。
(2)本案的立案偵查最初是以挪用資金罪查處的。
這在一審判決書的第五頁有明確記載:“2、公安機(jī)關(guān)出具的抓獲、破案經(jīng)過,證實(shí):2011年9月15日,武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會紀(jì)律檢查委員會轉(zhuǎn)來有關(guān)某家山村村主任涉嫌挪用資金違法犯罪線索……被告人某某富如實(shí)交代2010年11月28日利用自己擔(dān)任某家山村村黨支部書記兼村主任的職務(wù)便利,以自己要用錢的名義指使村會計(jì)周某某轉(zhuǎn)10萬元存入其本人名下時(shí)間長達(dá)9個月。”
(3)在第一審補(bǔ)充偵查期間,會計(jì)周某某補(bǔ)充當(dāng)時(shí)的賬本,證明支付10萬元給上訴人時(shí),會計(jì)周某某有賬務(wù)記載,賬也是平的。
周某某2011年9月15日17:10-18:10在楊橋湖會所107房間的詢問筆錄也記載:
問:“某某富找我(你)拿十萬元錢辦了什么手續(xù)沒有?”
答:“當(dāng)時(shí)沒有辦手續(xù),只是我在小金庫的賬上記了一筆,2010年底我和某某富對了小金庫的帳的,當(dāng)時(shí)對賬的時(shí)候小金庫的帳和錢是平的。……”
(三)上訴人沒有貪污的故意和行為。
1、上訴人某某富沒有貪污小金庫中款項(xiàng)的故意。
上訴人沒有貪污9.2萬元的故意,理由有:
上訴人某某富從村委會中支取的9.2萬元錢的用途,已在《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》中進(jìn)行了公示,該費(fèi)用是要通過某某漢的名義支付到某某灣小組的,某某富不可能產(chǎn)生利用職務(wù)上的便利,侵吞、竊取、騙取該款項(xiàng)的故意。
以下資料可以證明:
(1)《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》(辯護(hù)人舉證)公示資料記載:某某灣小組以某某漢的名義上報(bào)的補(bǔ)償款是92016元,即本案某某富從村委會中支取的9.2萬元費(fèi)用。
(2)譚某某2011年9月15日15:00-18:00在楊橋湖會所的詢問筆錄:
問:“你隊(duì)里有一筆征地補(bǔ)償?shù)氖率窃趺椿厥拢?rdquo;
答:“拆遷時(shí)我隊(duì)里有一筆9.2萬元的補(bǔ)償款,其中包括2萬元的基站,1萬元的水井,2.2萬元的魚塘,4萬元的道路補(bǔ)償,一共是9.2萬元。這筆補(bǔ)償款2010年年底,村里在我隊(duì)隊(duì)部公示欄公示了。(該次筆錄P4)”
非常明顯,上訴人某某富沒有貪污該款項(xiàng)的故意,其不可能貪污已經(jīng)公布的款項(xiàng),如果他起意貪污該款項(xiàng),就不會事先將要貪污的款項(xiàng)公布出來。
2、上訴人一直沒有將該款項(xiàng)及時(shí)發(fā)放到小組,是怕發(fā)放到小組被揮霍掉,小組也沒有催要,就一直放下來了,其并沒有占有的行為。
根據(jù)上訴人多次庭審的供述:其沒有發(fā)放的原因是自己也是這個組的成員,不想該款項(xiàng)早早發(fā)下去被挪用或揮霍掉,到時(shí)鄉(xiāng)親怨恨自己落個罵名,另一方面是小組一直沒有向他要過該筆款項(xiàng),他想看看能否積累多點(diǎn),卸任時(shí)一起發(fā)放,后來就放下來了。其在2012年1月9日10:00-11:00的訊問筆錄也有相關(guān)的記載(前面已摘錄),其在2011年11月28日10:05-11:30的訊問筆錄也有同樣的供述。
顯然,某某富轉(zhuǎn)到其賬上的9.2萬元早已進(jìn)行了公示,且小金庫的事情村委會都知道,上訴人某某富不可能有實(shí)施侵占的故意。并且,村委會計(jì)周某某證實(shí),轉(zhuǎn)款到某某富賬上時(shí),小金庫是記賬了的,其后對賬,小金庫的帳和錢是平的,上訴人某某富也沒有占有、侵吞、騙取的行為。
第二部分 認(rèn)定上訴人貪污的事實(shí)相互矛盾,達(dá)不到我國《刑事訴訟法》中“案件事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分”的定罪標(biāo)準(zhǔn)。
縱觀本案,有下列矛盾點(diǎn)和疑問,一審判決并沒有作為焦點(diǎn)問題核實(shí)查清:
1、9.2萬元土地補(bǔ)償款是否公示問題,一審判決書記載各方說法不一,一審也回避了該事實(shí)。
如果對某某灣小組的9.2萬元補(bǔ)償款事先進(jìn)行了公示,上訴人就沒有貪污該筆款項(xiàng)的動機(jī)和理由。對是否公示的問題,周某某、潘某某等人與譚某某和上訴人的說法不一致。一審辯護(hù)人提請法庭注意當(dāng)時(shí)村委會的公示資料《東湖高新區(qū)某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》,但一審法院卻回避了該事實(shí)。
2、上訴人支付給某某灣的9.2萬元關(guān)鍵證人說法矛盾,一審法院沒有查實(shí)。
一審判決中周某某證實(shí)“某某富沒有跟我說過那10萬元是給某某灣組的土地補(bǔ)償款,村里是欠某某組的土地補(bǔ)償款,但是村里和某某組就土地補(bǔ)償款沒有達(dá)成一致,具體數(shù)額還在協(xié)調(diào)中,所以對某某組的補(bǔ)償款還沒有公示……按照《某家山村土地補(bǔ)償?shù)綉裘骷?xì)表》2010年只支付了1.6萬余元,我印象中剩余的約7.6萬元是沒有付了(見一審判決P8)。”與某某灣小隊(duì)隊(duì)長譚某某的說法相矛盾,其陳述“拆遷時(shí)我們隊(duì)里有一筆9.2萬元的補(bǔ)償款,村里于2010年底在我們隊(duì)部公示欄公示了,這筆款是2011年9月6日補(bǔ)到隊(duì)里了,但沒有經(jīng)過正規(guī)手續(xù)(見一審判決P13)。”可見上訴人所在的村委會在2010年確實(shí)有一筆款項(xiàng)沒有支付給某某灣小組。但后來某某灣小組沒有經(jīng)過正規(guī)的協(xié)商核定、審批上報(bào)程序而取得9.2萬元,兩者是否為同一筆款項(xiàng)不得而知,上訴人應(yīng)該代表村委會支付7.6萬元還是9.2萬元不清楚。雖然一審法院第二次開庭提出該問題,但公訴方的證據(jù)資料無法證明該問題,一審法院沒有查清該事實(shí)。
綜上,一審判決認(rèn)定上訴人貪污9.2萬元事實(shí)不清,關(guān)鍵證人的陳述矛盾,不能排除其他的合理懷疑,不符合我國《刑事訴訟法》第一百六十二條規(guī)定的“事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分”的證明標(biāo)準(zhǔn)。
第三部分 一審程序存在問題,非法證據(jù)沒有排除。
1、對上訴人的一次傳喚、拘傳的時(shí)間超過12小時(shí)。
根據(jù)《傳喚通知書》(武公東新傳字【2011】第096號)記載:通知上訴人2011年9月15日21時(shí)接受詢問,上訴人實(shí)際傳喚的開始時(shí)間為2011年9月15日23時(shí),結(jié)束時(shí)間為2011年9月16日11時(shí). 緊接著第二次訊問,從2011年9月16日11:00-13:30,前后超過12個小時(shí),嚴(yán)重違反我國《刑事訴訟法》第九十二條 連續(xù)傳喚不得超過12小時(shí)的規(guī)定。
2、詢問證人的地點(diǎn)不合法,相關(guān)筆錄應(yīng)作為非法證據(jù)排除。
周某某2011年9月15日17:10-18:10、某某漢2011年9月15日11:10-18:10、譚某某2011年9月15日15:00-18:00的調(diào)查筆錄均在其單位、住處和檢察院之外的楊橋湖會所錄制詢問筆錄,嚴(yán)重違反《最高人民法院 最高人民檢察院 公安部 國家安全部 司法部 全國人大常委會法制工作委員會關(guān)于刑事訴訟法實(shí)施中若干問題的規(guī)定》第十七條 證人詢問地點(diǎn)不得另行指定其他地點(diǎn)的規(guī)定,相關(guān)筆錄制作不合法,應(yīng)作為非法證據(jù)排除。
3、一審判決直接采信黨內(nèi)紀(jì)檢組織的證據(jù)材料,嚴(yán)重違法。
司法實(shí)踐中,早已明確,黨內(nèi)紀(jì)檢組織的證據(jù)材料不屬于我國《刑法》所規(guī)定的法定形式,不能直接使用,必須經(jīng)過轉(zhuǎn)換成法定的控方證據(jù),才能質(zhì)證?!逗笔£P(guān)于刑事證據(jù)若干問題的規(guī)定(試行》第三條規(guī)定:人民法院、人民檢察院、公安機(jī)關(guān)、國家安全機(jī)關(guān)收集、移送、審查判斷證據(jù)必須嚴(yán)格依照法定程序進(jìn)行。第六條規(guī)定:人民法院、人民檢察院、公安機(jī)關(guān)、國家安全機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依據(jù)法律規(guī)定對證據(jù)和事實(shí)作出判斷,不受案外其他因素的影響。 即證據(jù)取得的法定程序原則和辦案機(jī)關(guān)的獨(dú)立判斷證據(jù)原則。
一審法院直接以黨內(nèi)紀(jì)委的意見作為本案定罪的依據(jù),程序嚴(yán)重違法。
審判長、審判員:
作為律師,我們對司法機(jī)關(guān)懲治犯罪的決心和采取的相關(guān)措施表示支持和歡迎,但是打擊犯罪必須以尊重事實(shí)和法律為前提,特別是必須嚴(yán)格掌握犯罪構(gòu)成要件,慎重區(qū)分罪與非罪、犯罪與錯誤的界線,堅(jiān)持罪刑法定的刑罰適用原則,從而真正做到不枉不縱。本案的發(fā)生有其特殊性,即我國農(nóng)村村委會的財(cái)務(wù)管理中確實(shí)存在一些不規(guī)范、不合法的行為,一些村干部財(cái)務(wù)、法制觀念淡薄,個人說了算,以自己的行為代表村委會,確實(shí)存在一些違法亂紀(jì)的行為,上訴人某某富就是這種現(xiàn)象的一個代表。但本案一審判決的查處,也有其特殊的背景,其是在村委會換屆的過程中,存在各方矛盾、各種勢力不和諧的一個查辦對象,受一些人為因素的影響很大,對上訴人作出了不公正的判決。即上訴人某某富雖然在履行職務(wù)行為的過程中有一定的錯誤和工作失誤,沒有嚴(yán)格按照規(guī)定控制資金,但其行為并不構(gòu)成貪污罪。今天,我們作為某某富的辯護(hù)人出庭為其辯護(hù),并不是要為他無根據(jù)的開脫罪責(zé),而是為了依法維護(hù)上訴人的合法權(quán)利,最終實(shí)現(xiàn)公正執(zhí)法與裁判。
以上辯護(hù)意見,敬請合議庭予以充分考慮并采納,謝謝!
湖北立豐律師事務(wù)所
王傳明 汪群 律師
二零一二年十一月九日
王傳明 汪群 律師
二零一二年十一月九日
點(diǎn)評
一審法院以某某富受賄罪判處其6年有期徒刑,某某富不服上訴。承辦律師認(rèn)為,某家山村委會與某某灣小組之間存在9.2萬元土地補(bǔ)償款確實(shí)是事實(shí),該事實(shí)曾進(jìn)行了公示,任何人也不能將該款項(xiàng)據(jù)為己有,9.2萬元的土地補(bǔ)償款屬于村委會代為保管的款項(xiàng),被告人僅是挪用了該款項(xiàng)。即一審判決書認(rèn)為村委會換屆時(shí)沒有交接該款項(xiàng)賬目,造成村財(cái)務(wù)出現(xiàn)超支是錯誤的,該款與小金庫沒有關(guān)系,不需要交接,該9.2萬元土地補(bǔ)償款由被告人代為保管,后直接歸還給某某灣小組。被告人沒有貪污的犯罪故意和占有該款項(xiàng)的行為,認(rèn)定上訴人貪污定性錯誤。另一方面,一審判決認(rèn)定“貪污罪”的證據(jù),達(dá)不到我國《刑事訴訟法》中“案件事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分”的定罪標(biāo)準(zhǔn),不具唯一性,非法證據(jù)沒有排除。本案應(yīng)當(dāng)以挪用公款罪定罪處罰,一審判決結(jié)果畸重,應(yīng)當(dāng)改判。后經(jīng)過二審的審理,改判被告人構(gòu)成挪用公款罪,判處其有期徒刑2年3個月。
該案成功之處在于:承辦律師勤勉盡責(zé),工作思路清晰縝密,觀點(diǎn)正確,論述全面,邏輯嚴(yán)密,引用法律完整、準(zhǔn)確,案件有難度,辯護(hù)意見最終得到終審法院的完全采納,較好地維護(hù)了上訴人的合法權(quán)益。最后達(dá)到了審判效果與社會效果的統(tǒng)一。
分享:



